Prevod od "se tu" do Slovenački


Kako koristiti "se tu" u rečenicama:

O èemu se tu ima prièati?
O čem se tukaj lahko govori?
Znam o èemu se tu radi.
Mislim, da vem, zakaj se gre.
Šta ti se tu ne sviða?
Kaj ti ni všeč v njih?
Hoæeš li mi reæi o èemu se tu radi?
Bi mi povedal, za kaj je šlo? Nič.
Mi smo se tu doselili kad si još bio beba na molbu tvoga oca.
Tudi mi smo se preselili, ko si bil še majhen. Tvoj oče je tako hotel.
Krajnje je vreme da se tu napravi reda.
Bil je že čas, da tam nekdo počisti.
Prvi se tu naselio Tugu, peæinski èovek, 9000 godina pre Krista.
Tu se je 9OOO let pr. N. Št. Naselil jamski človek Tuku.
Znaèi, slažete se da se tu sigurno radi o meni?
Torej se strinjate, da sem to bil jaz?
Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Peljala sva ga k najboljšim znanim zdravnikom, a nihče nama ni znal pomagati.
O èemu se tu zapravo radi?
Žal mi je. Za kaj pa gre?
Znaš šta se tu dešava, uvek kidnapuju devojku.
Veš, kaj se zgodi. Vedno ugrabijo dekle.
Najmanje što možemo, opskrbimo se tu dok ne naðemo vozilo.
Če ne bo šlo drugače, se bomo nastanili tam, dokler ne dobimo avta.
Hej, ako provalite o čemu se tu radi samo me zvrcnite ok.
Si nocoj kaj živčen? Pokličite me, ko boste kaj ugotovili.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
New York je morda mesto, ki ne spi, a zagotovo vara.
Ne radi se tu o mržnji niti o osveti.
Ne gre za sovraštvo ali maščevanje.
Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka,
Gre veliko bolj za zajemanje idej kot zajemanje trenutkov.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
to je vse super, ampak v kontekstu javnih politik to ne more delovati. In če mi ta človek ne dokaže, da deluje tudi tam,
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
Ko pomislite na moč, imajo ljudje v mislih testosteron, ker le-ta nakazuje dominanco.
Ovu tehnologiju trenutno testiramo u epruvetama ili Petrijevim šoljama, ali cilj je da se ova tehnologija dovede do ljudskog tela i da se tu primeni.
Trenutno preizkušamo to tehnologijo v epruvetah ali v petrijevkah, a cilj je dobiti to tehnologijo v človeško telo, jo uporabiti v človeškem telesu.
Afrika francuskog govornog područja, sa druge strane, retko će se tu čak i pomoliti.
V francosko govoreči del Afrike pa po drugi strani le redko dobimo vpogled.
Međutim, poteškoća u prevođenju reči „you“ se tu ne završava.
Težave pri prevajanju "you" se ne končajo tukaj.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
Bocvana – država v južni Afriki s prihodki v zgornji sredini, z demokratično vlado, dobrim gospodarstvom – in tam se je zgodilo tole.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Ali doma, če izberejo, da se bodo šolali doma s svojimi družinami in prijatelji.
vi znate da se tu radi o prosečnim vrednostima za veliku grupu ljudi.
veste, da vam kažejo povprečje množice ljudi.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
Narediva mu, prosim, zidano zgornjo izbico in vanjo mu postavimo posteljo, mizo, stol in svečnik; in kadar pride k nam, naj vstopi.
Ženite se i radjajte sinove i kćeri; i sinove svoje ženite, i kćeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kćeri, i množite se tu i ne umanjujte se.
Jemljite žene in rodite sinove in hčere, dobivajte tudi sinom svojim žene in svoje hčere možite, da rode sinove in hčere, in množite se in se ne manjšajte.
0.79786682128906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?